½º §Î ªá ¬ì (Fabaceae/ Papilionaceae) FN:185

¡@

Ãì²ó¨§ (Alyce Clover)
Alysicarpus vaginalis

¯S¼x¡G
¦h¦~¥Í¯ó¥»¡C²ôª½¥ß¡A30-90mm°ª¡C³æ¸­¡A±`¤£¦P§Îª¬¡A¸­©³²¨¤ò¡Cªá§ÇÁ`ª¬¥Í©ó¸­µÅ/³»¥Í¡Aªáµµ¦â¡AºXä¼e¡A­Ë§Z§Î¡C²óªG³Q¤ò¡AªáªG´Á¬°5-11¤ë¡C¬O¨}¦n¹}®Æ¡A¨}¦nªº¯ó©W´Óª«¡C¥þ¯ó¤JÃÄ¡A¬¡¦å³qµ¸¡A²M¼ö¤ÆÀã¡A»é°©®ø¸~¡C
FOHK vol 2: P.83



ÁW ¤ò °² ¦a ¨§
Desmodium heterocarpon var. strigosum

¯S¼x¡G¤D°²¦a¨§ÅܺءA¤£¦Pªº¬OÁ`ªá±ð©Üªø¤ò¡C

°² ¦a ¨§
(False Groundnut
)
Desmodium heterocarpon

¯S¼x¡G¤pÄé¤ì¡C¸­¤T¤ù½Æ¸­¡A¦h¾ò¶ê§Î¡AµL¿÷¾¦¡A¸­¯ß¨CÃä5-10±ø(¤£©úÅã)¡A¤p¸­°ò³¡ªº¤p¦«¸­µ·ª¬¡CÁ`ªá±ð©Ü¶À¦â¹_ª¬¤ò¡Aªá¸°ÄÁª¬¡A4¾¦µõ¡A­c¤ù¦b¥¼¶}ªá«e§eÂХ˪¬¡Cªá·¥¦h¡Aµµ/¥Õ¦â¡Aªá´Á¬°4-8¤ë¡C²óªG±K¶°¡A²ó¸`4-7¡AªG´Á8-9¤ë¡C
FOHK vol 2: P.87

¯U¤M¨§
(Narrow sword bean)
Canavalia lineata

¯S¼x¡G
¦h¦~¥ÍÃÃ¥»¡C½Æ¸­¦¨¤T¤ù¡A¨â­±©Ü¤ò¡A¤p¸­¬`ªø8-10mm¡Cªá§ÇÁ`ª¬¥Í©ó¸­µÅ¡Aªá²Hµµ¬õ¦â¡AºXä¼e§Z§Î¡A³»ºÝ¥W¡A°ò³¡¨ã2¯mª¬ªþÄÝÅé¡FÁlä§Zª¬ªø¶ê§Î¡AÅs¦±¡C²óªGªø¾ò¶ê§Î(¸û®ü¤M¨§ªÎ¤j)¡Aªø6-10cm¡AªáªG´Á¬°6-10¤ë¡C
FOHK vol 2: P.102

®ü¤M¨§
(
Sea sword bean)
Canavalia maritima

¯S¼x¡G¦h¦~¥ÍÃÃ¥»¡C
½Æ¸­¦¨¤T¤ù¡A¨â­±©Ü¤ò¡A¤p¸­¬`ªø5-8mm¡Cªá§ÇÁ`ª¬¥Í©ó¸­µÅ¡Aªáµµ¬õ¦â¡AºXä¶ê§Î¡A³»ºÝ¥W¡FÁläªø¶ê§Î¡AÅs¦±¡Aªá´Á¬°6-7¤ë¡C²óªG½uª¬ªø¶ê§Î¡Aªø8-12cm¡AªG´Á¬°11¤ë¡CªF/ªF«n¤¤°êªu®ü¤@±`¨£®üÃä´Óª«¡C
FOHK vol 2: P.102


¥|Ù±¨§
(
Winged-bean)
Psophocarpus tetragonolobus
¯S¼x¡G¥~¨Ó´Óª«¡A
¦h¦~¥Í¯ó¥»¡C½Æ¸­¦¨¤T¤ù¡Cªá²Hµµ¦â¡C²óªG¨ãÙ±¡AªáªG´Á¡C
FOHK vol 2: P.

½º ¨§/ ÂŽ¹½º
(Butterfly Pea)
Clitoria ternatea
¯S¼x¡GÃk´©Ãäì¡C²ô¤Î¤pªK©Ü²æ¸¨©Ê¤ò¡A±`5¤ù¤p¸­¡Cªá¤j¡AµµÂÅ/¯»¬õ/¥Õ¦â¡AºXä濶§Z§Î¡A¤¤¥¡¦³¥Õ¦â/¾í¶À¦â²L·w¡C²óªG¨ã¤ò¡C¥þ®è¥i§@ºñªÎ¡A®Ú©M¤l§¡§t¬r¡C¡u½º¨§ªá¡v¶¼«~©ó2016¦~¦b¥xÆW©M®õ°ê¤Q¤À¬y¦æ¡A¾Ú»¡¥¦¦³¤îµh¡B¶Ê¦R¡B§Q§¿¡B³q¸gµ¥ÃĮġC¦ý©Ò§tÂ×´Iªºªá«C¯À¡A·|§í¨î¦å¤pªO¾®¶°¡A¶¼¥ÎªÌ¥²¶·ª`·N¡C


¤j Ál ¨§
(One leaf-clover)
Macroptilium lathyroides

¯S¼x¡G¯ó¥»¡Cªá´Á ¬°7¤ë¡AªG´Á9-11¤ë¡C²óªG¦¨±Æ¥Íªø¡C


ºñªáÂû¦åÃÃ
(Champion`s Millettia)
Millellia championii
¯S¼x¡G¤ì½èÃk´©Äé¤ì¡C5-7¤ù¤p¸­¡A°¼¯ß5-7¹ï¡A©úÅã¡A¸­°ò¶ê¡Cªáä¥Õ¦â¡AºXä°ò³¡¨ãºñÂI¡Aªá´Á¬°6-8¤ë¡C²óªG«ó¡AªG´Á¬°8-10¤ë¡C
¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»¥ÑJ.G. Champion©ó1847,1850¦~¦b­»´ä®q±Ä¶°
FOHK vol 2: P.72

«G¸­±V¨§Ãà / «G¸­Âû¦åÃÃ
(Glittering-leaved Millettia)
Millettia nitida
¯S¼x¡G¤ì½èÃk´©Äé¤ì¡C¸­¤¬¥Í¡A5¤ù¤p¸­¡A¬`¦³ùצâ¤ò¡C¶êÀ@ªá§Ç¡Aªáµµ¦â¡Aªá´Á¬°5-9¤ë¡C²óªG¨ã¤ò¡AªG´Á¬°7-11¤ë¡C²ô¤JÃÄ¡A¥iªv³h¦å¡C
¡@FOHK vol 2: P.72

¬üÄR±V¨§ÃÃ/¬üÄRÂû¦åÃÃ/
¤û¤j¤O
Millellia speciosa
¯S¼x¡G ¤ì½èÃk´©ÃÃ¥»¡C³æ¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­6¹ï(13ªT)¡A¸­­I¦³ùצâ¤ò¡Cªá³q±`¥Õ¦â¡AÁ`ª¬ªá§Ç¡AªáªÚ­»¡A¥Õ¡Bµµ¦â¡C²óªG¦³¤ò¡C®Ú¤JÃÄ¡Aªv¸y»Lµh¡B¤ä®ðºÞª¢µ¥¡C
FOHK vol 2: P.70
¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»¥ÑJ.G. Champion©ó1847,1850¦~¦b¤Ó¥­¤s±Ä¶°¡@

­»´ä±V¨§/­»´ä±V¨§Ãà (Hong Kong Millettia)
Millettia oraria
¯S¼x¡G Äé¤ì/¤p³ì¤ì¡A¤pªK±K©Ü¦Ç¦âµ³¤ò¡C³æ¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­4-6¹ï(9-13¤ù)¡A¸­©³­±±K©Üµ³¤ò¡A°¼¯ß6-7¹ï¡A¸­¶b¨ã濶·¾¡Cªá¸°¨ã¤ò¡Aªá1-3¦·¡Aµµ¦â¡C²óªG«ó¥­¡A¦³µ³¤ò¡Cªá´Á5-7¤ë¡AªG´Á11¤ë¡C
FOHK vol 2: P.70

¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»¥ÑC.Ford©ó1884¦~¦bD' Aguilar©M­»´ä®q±Ä¶°


½Þ«Ë¨§
(Smooth Critalaria)
 
Crotalaria mucronata
(
Crotalaria pallida)
¯S¼x¡G¯ó¥»¡A²ô³¡²{ªø§|¡C¸­¬°¤T½Æ¸­¡A¤p¸­ªø3-6mm¡Cªá¸°©Üµu¤ò¡CÁ`ª¬ªá§Ç10-40¦·ªá¡Aªá¸û¤j¡AºXäªø10-12mm¡Aªáä¶À¦â¡CªáªG´Á¬°9-12¤ë¡C ¦³¬r¡C
FOHK vol 2: P.91

²AªG½Þ«Ë¨§/ ¹_ª¬½Þ«Ë¨§
Crotalaria uncinella

¯S¼x¡G¯ó¥»¡C²ôªK¥®®É¦³¤ò¡C¸­¬°¤T½Æ¸­¡A¤p¸­1-2cm¡A³»¥Íªº¤@ªT¸û¤j¡A¨ãµu¦yÀY¡A¸­­±µL¤ò¡A¸­©³©Ü¬X¤ò¡CÁ`ª¬ªá§Ç³»¥Í10-30¦·ªá¡Aªáä¶À¦â¡A(»P¥ú¸°½Þ«Ë¨§¤ñ¸û¡G¦¹ºØªá¸û¤p¡AºXäªø5mm)¡C²óªG§Z²y§Î³Qµu¬X¤ò¡AªG´Á¬°8-12¤ë¡C¦³¬r¡C
FOHK vol 2: P.91

¡@

¦Q¸È¯ó (Retuse-leaved Crotalaria)
Crotalaria retusa  

¯S¼x¡G¯ó¥»¡C¸­¬°³æ¸­¡A¸­³»ºÝ¥W¡A¸­­±µL¤ò¡A¸­©³¨ã²¨¤ò¡AÁ`ª¬ªá§Ç10-20¦·ªá¡Aªáä¶À¦â¡AºXä¶ê/¾ò¶ê§Î¡A¨âµõ¡C²óªGªø3-4cm¡A¹¡º¡¡C¥þ¦~§¡¶}ªáµ²ªG¡C¦³¬r¡C
FOHK vol 2: P.91


½Þ¥J²Á/ ÂûÀYÁ¦ (Chinese Eriosema)
Eriosema chinense

¯S¼x¡G¦h¦~¥Íª½¥ß¯ó¥»¡A²ô20-50cm¡A³q±`¤£¤ÀªK¡AªK±K©Ü°Ø¤ò¡C¸­¬°³æ¸­¡A¦V¤W®i¡A¨â­±©Ü¤ò¡CÁ`ª¬ªá§ÇµÅ¥Í1-2¦·ªá¡Aªá¶À¦â¡Aªá´Á-7¤ë¡C²óªGÙ±ª¬¾ò¶ê§Î¡A³Qµu¬X¤ò¡AªG´Á¬°7-10¤ë¡C¶ô®Ú¥i¨Ñ­¹¥Î©M´£¨ú¾ý¯»¡A¤JÃĦ³²M¼ö¸Ñ¬r¡B×¶·ð¡B®ø¸~µ¥¥\®Ä¡C
FOHK vol 2: P.89
¤¤°ê½Þ«Ë¨§ (Chinese Rattlebox)
Crotalaria chinensis  

¯S¼x¡G¯ó¥»¡C¦h¤ÀªK¡A³Q°Ø¶À¦â¤ò¡C¸­¬°³æ¸­¡A¸­§Î¦hÅÜ¡A¸­³»ºÝ¤p¦y¡A¸­©³¡A¯S§O¬O¸­¯ß±K³Q¤ò¡AÁ`ª¬ªá§Ç³»¥Í1-5¦·ªá¡Aªáä¶À¦â¡Aªá¸°¨âµõ¡C²óªGµu¡A¹³²ÉºØ¤l¡A¤º§t15-20°¨¿á§ÎºØ¤l¡CªáªG´Á6-12¤ë
FOHK vol 2: P.91


¥Õªáªo³ÂÃà / «k¤óõ¶¨§
 (Birdwood¡¦s Mucuna)
Mucuna birdwoodiana
¯S¼x¡G¤jÃÃ¥»¡C ½Æ¸­3¤p¤ù¡B³»³¡¤@¤ù¸û¤j¡Cªá¦¨¦ê¡A¼sªF¤HºÙ¡G¡u³¶¨àªá¡B¥Ý³¶ªá¡v¡Cªá´Á¬°3-4¤ë¡C ²óªG§e±aª¬¡A¤j¦Ó¦h¸`¡A¥i逹40cmªø¡CªG´Á¬°6-11¤ë¡C²ô¬°¤JÃÄ¡A¥iªv¥Õ¦å²y´î¤Ö¡B¤ë¸g¤£½Õµ¥(°®²ô³¡¬°¤¤ÃÄ--鷄¦åÃÃ)¡C²ô§tÅÖºû¥i³y¯È©M¯¼Â´­ì®Æ¡C¦¹ºØ©ö»P¡u¹L¦¿Às¡v²V²c¡A¥¦¬°¦Ðª¬½Æ¸­¡C¡@

¡m­»´ä¤g²£´Óª«¡n
Ãx¦M
´äªo³ÂÃÃ/ ­»´äõ¶¨§
(Hongkong Mucuna)

Mucuna championii /Mucuna nigricans var. hongkongensis

¯S¼x¡GÃk´©ÃÃ¥»¡C ¹àªK©M¸­­I³QÄæ⵷¤ò¡C¦Ðª¬3¤p¸­¡Cªá«a½º§Î¡Bµµ¦â¡Cªá´Á3-8¤ë¡CªG´Á9-12¤ë ¡A²óªGªø¾ò¶ê§Î¡AªuÁ_½u¤W¦³¯Í¡A½Å¬õ¦â¡C
¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¥»ºØ©ó1850¦~¦b­»´ä®q»ÉÆrÆW­º¦¸µo²{¡C

½¯ ªá ¥Í
 Arachis duranensis

¯S¼x¡G¾Q¦a½¯¥Í¡C¤p¸­¨â¹ï¡A©]·|³¬¦X¡C¥|©u«C»A¡A²Ê¥Í¡B¤S¥i­­¨î¨ä¥LÂø¯ó¥Íªø¡A¬°Àu¨}´Ó³Q´Óª«¡C

¿ß§À¯ó/¥¬ª¯§À/ª°¯W§À/ ¤j§À·n
(Cat's Tail bean)
Uraria crinita
¯S¼x¡G¨ÈÄé¤ì¡A©Ü鈎ª¬¤ò¡C¦³¤T¨¤§Î¦«¸­¡A¤p¸­3-7¤ù¡A¸­©³°wª¬¤p¦«¸­¡Cªá§Ç¹³ª°¯W§À¤Ú¡Aªá«aµµ¦â¡CªáªG´Á4-9¤ë¡Cµ²2-4¸`³Q¤ò²óªG¡C¥þ¯ó¤JÃÄ¡A²MªÍ¤î«y¡A´²·ï¤î¦å¡CªvªÍ¼ö«y¹Â¡BºÄ¯e¡B¦R¦å¡B¥~¶Ë¥X¦åµ¥¡C
FOHK vol 2: P.107

¡@

¸¬ Ī ¯ù
(Triquetrous Tadehagi)
Tadehagi triquetrum

Pteroloma triquetrum

¯S¼x¡GÄé¤ì©Î¨ÈÄé¤ì¡C¸­¨ã¯Í¡A¹³¸¬Äª¡A«Ü©ö»{¡Cªá²Hµµ¡Aªá´Á6-10¤ë¡CªG´Á10-12¤ë¡C¥þ®è¯à²M¼ö¸Ñ¬r¡A¬O²D¯ù¤G¤Q¥|¨ýªº¨ä¤¤¤@¨ý¡C
FOHK vol 2: P.84

½¯ ¯ó ÂÎ ¨§
 (Scarablike Cajanus)
Cajanus scarabaeoides

¯S¼x¡GÃÃ¥»¡Cªá´Á¬°1¤ë¡C²óªG¦³¤ò¡C
FOHK vol 2: P.77

³½ÃÃ/¬r³½Ãà (Derris)
Derris trifoliata
¯S¼x¡GÃk´©Äé¤ì¡C¤p¸­3-7ªT¡A¾ò¶ê§Î¡Cªá¥Õ¡B¯»¡Cªá´Á¬°4-8¤ë¡CªG¬°²óªG¡A«ó¨­¡CªG´Á¬°8-12¤ë¡C¤JÃÄ¥iªv¶^¥´¸~µh¡C§t
¤j¬r¡A¤£¥i¤ºªA¡C

FOHK vol 2: P.68

¥Õªá³½Ãà (White-flowered Derris)
Derris alborubra
¯S¼x¡G¤j«¬Ãk´©¡A¥i¦Ü6-7m¡C¤p¸­¦¨2¹ï¡A¦³®É1¹ï¡Cªá¥Õ¦â¡Cªá´Á¬°4-6¤ë¡CªG¬°²óªG¡A«ó¨­¡CªG´Á¬°7-10¤ë¡C

FOHK vol 2: P.69

¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»©ó1900¥ÑC.Ford±Ä¶°

¨ë¥Ðµ×
(Spiny Sesbania)
Sesbania bispinosa

¯S¼x¡GªK±ø¨ã¨ë¡C
ªáªG´Á8-12¤ë¡C
FOHK vol 2: P.94

·û­c¨§/ Âû«a­cÂЪá
Geissaspis cristata

¯S¼x¡G¤@¦~¥Í¯ó¥»¡C²ô«m°Ë¡A¥Ñ°ò³¡¥Í¦h¤ÀªK¡C¤p¸­2¹ï¡Aªá§ÇÁ`ª¬¥Í©ó³»³¡/¸­µÅ¡C­c¤ù6-12¤ù¡AÃä½t¨ã¶À¦âªø·û¤ò¡Aªáäµµ¦â¡A±q­c¤ù¦ù¥X¡A
ªáªG´Á5-8¤ë¡C
FOHK vol 2: P.95


±Æ¿ú¯ó
(
Beautiful Phyllodium)
Phyllodium pulchellum /
Desmodium pulchellum

¯S¼x¡GÄé¤ì¡CªK»P¸­³Q¤ò¡C3¥X½Æ¸­¡A³»¤@¤ù¯S¤j¡Cªá¥]¦b¤@¤ù¶ê§Î­c¤ù¤º¡A¬G¦W¡u±Æ¿ú¯ó¡v¡A­c¤ù­I­±¨ã²¨µu¬X¤ò¡Cªá´Á7-9¤ë¡C²óªG2¸`¡B°¼­±µ}²¨ªº²H¶À¦âµ·½è¤ò ¡AªG´Á10-11¤ë¡C®Ú¸­¤JÃÄ¥iªv¨xª¢¡C
FOHK vol 2: P.74


¤ò±Æ¿ú¯ó
 
Phyllodium elegans

¯S¼x¡GÄé¤ì¡CªK»P¸­³Q¤ò¡C3¥X½Æ¸­¡Cªá¥]¦b¤@¤ù¶ê§Î­c¤ù¤º¡A¬G¦W¡u¤ò±Æ¿ú¯ó¡v¡A­c¤ù¨â­±±K³Qªø¬X¤ò¡C²óªG3¸`¡B³Q·¥±Kªº»È¦Ç¦âµ·½è¤ò¡AªG´Á10-11¤ë¡C®Ú¸­¤JÃÄ¥iªv¨xª¢¡C
FOHK vol 2: P.73

¬Û «ä ¤l
 (Rosary Pea)
Abrus precatorius

¯S¼x¡GÃÃ¥»¡C¸­¤¬¥Í¡A¤W­±µL¤ò¡A¦³²¢¨ý¡Cªá²Hµµ¡Cªá´Á¬°9¤ë¡C²óªG·LµÈ¡AºØ¤l¤W¤j¥b¬õ¡B¤U¶Â¦â¡CªG´Á¬°10-12¤ë¡CºØ¤l§t¼@¬r¡A¥~¥Îªv½H¡F¸­¥i§@²D¯ù®Æ¡C

¥W¸­¬õ¨§
(Emarginate-leaved Ormosia)
Ormosia emarginata
¯S¼x¡G¤p³ì¤ì¡C¤p¸­¢²-¢³¹ï¡A³»ºÝ©úÅã¥W³´¡A¬G¦W¡u¥W¸­¬õ¨§¡v¡Cªá¥Õ©Î¯»¬õ¡A¡®«D±`ªÚ­»¡Aªá´Á5-6¤ë¡C²óªG¤ºÂÃÂA¬õ¦âºØ¤l¡C

¸¯³Â©i
(Montana kudzu)
Pueraria lobata /Pueraria montana

¯S¼x¡GÃÃ¥»¡Cªá´Á¡G9-10¤ë¡FªG´Á¡G11-12¤ë¡C

¤¤ÃĤ§¸¯®Ú¬°½º§Îªá¬ì´Óª«¸¯(Pueraria lobata) ©Î¥xÆW¸¯ (P.montana L. MERR.)¤§¶ô®Ú°£¥h®ê¥Ö°®Àê¦Ó±o¡C¥iªv¶Ë ´H ·Å ¼ö¡AÀY µh¶µ±j¡A·Ð¼ö®ø´÷¡AªnÂm¡Aµg¯e¡A°ª¦åÀ£¡A¤ß¯¾µhµ¥¡C¤¤¤j¥¿¬ã¨s¥¦©M¤¦°ÑªºÂåªv¤ß¦åºÞ¯e¯fªºÃĪ«¡C
¡@

¤ô¶À¥Ö (Pongamia)
Pongamia pinnata

¯S¼x¡G³ì¤ì¡C¤p¸­5-7¡C²Hµµ¦â½º§Îªá¡GºXä¨ã¶À¦â¯ß¡FÀs°©Ã¤ªñ¥Õ¦â¡Cªá´Á5-6¤ë¡C²óªG¤ì½è¡AÁï«ó¤M§Î¡B¯à¯B¤ô¡AªG´Á8-10¤ë¡C ¥Í©óªñªe·Ë¦a¤è¡AºØ¤l¾a¤ô¶ÇºØ¡CºØ¤l¥i´£娻ªoÅXÂΡBªv²©½Hµ¥¡C¦b¥xÆW¼sªx§@¦æ¹D¾ð¡B¶é´º¾ð©M¨¾­·¾ð¡C
¡@

¤Tµõ¸­³¥¸¯
  Pueraria phaseoloides

¯S¼x¡G²ô¨ã¶À¤ò¡A¤T½Æ¸­¡A¦«¸­°òµÛ¡Cªá²`Âũαaµµ¡Aªá´Á¡G8-9¤ë¡F²óªG¶ê¬W§Î¡AªG¬`±`§eU«¬¡AªG´Á¡G10-11¤ë¡C
FOHK vol 2: P.117

¡@¸¯
  Pueraria lobata

¯S¼x¡G¨ã¶ô²ô¡A¥þ®è¨ã¶À¤ò¡C¤T½Æ¸­¡AÃä±`§e¤£³W«h¤Àµõ¡A¦«¸­­IµÛ¡Cªáµµ¦â¡A¨ã¶À´³¡Cªá´Á¡G8-9¤ë¡F²óªG«ó¥­¡AªG´Á¡G11-12¤ë¡C¶ô²ô¥i­¹¥Î¡C
FOHK vol 2: P.117

¨â¼s¶ÀÀÈ
 (Bentham's rose wood)
Dalbergia benthamii Prain

¯S¼x¡G¤ì½èÃÃ¥»/¦³®ÉÅv¤ìª¬¡CªK°®®É°Ø¦â¡C¸­³æ¼Æ½Æ¸­¡A¤p¸­3-7¤ù¡Cªá¸°³QÄæâ¤ò¡Aªá¥Õ¦â¡AªÚ­»¡Aªáä¨÷°_¡Aªá´Á2-4¤ë¡CªG«óªø¡AªG´Á4-5¤ë¡C

¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»¦b­»´ä®q±Ä¶°

­»´ä¶ÀÀÈ
(Hongkong rosewood)
Dalbergia millettii
¯S¼x¡GÃÃ¥»¡C¤p¸­7-13¹ï¡Cªá«D±`²Ó¤p¡A¥i¯à¬O¥»¬ì¤¤³Ì²Ó¤pªº¤@ºØ¡Aªá«a¥Õ¤¤±aÂIºñ¡A§t­»®ð¡Aªá´Á5-6¤ë¡CªG´Á1¤ë¡A±`±aºØ¤l1²É¡AµÇ§Î¡C
¡@

¤TÂIª÷ (Three flower beggarweed)
Desmodium triflorum

¯S¼x¡G¦h¦~¥Í½¯©Ê¯ó¥»¡C²ô¦h¤ÀªK¡A¨ã¤ò¡C¤T¥X½Æ¸­¡A¬Û·í§O½o¡A¸­©³³Q¥Õ¤ò¡CªáªG´Á6-10¤ë¡CªG¬°ÅI§Î²óªG¡C¥Î¥Hªv·P«_¡A¦³¡u¨à¬ì¨}ÃĬüÅA¡v¡C
FOHK vol 2: P.
¡@
¯ß¸­¤ìÂÅ (Viened-leaf Indigo)
Indigofera venulosa
¯S¼x¡Gª½¥ßÄé¤ì¡C²ôµL¤ò¡C³æ¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­¡A¤p¸­5-13¹ï¡Cªáäµµ¦â¡AºXä¥~­±±K¥Í¥Õ¦â¤ò¡AÁl䯶¡A»PºXäµ¥ªø¡AÃä½t¦³¤ò¡Aªá´Á3-5¤ë¡C
FOHK vol 2: P.105
¡i¼Ò¦¡¼Ð¥»±Ä¦Û ­»´ä¡j
¼Ò¦¡¼Ð¥»¥ÑJ.G. Champion©ó1847,1850¦~¦b¤Ó¥­¤s±Ä¶°

¥Õ¨®¶b¯ó/¥Õ¤T¸­
(White Clover)
Trifolium repens

¯S¼x¡G¦h¦~¥Í¯ó¥»¡C²ô«m°Ë½¯¥Í¡A¸`¤W¥Í®Ú¡A¥þ®èªñµL¤ò¡C´xª¬¤T¥X½Æ¸­¡A¤p¸­Ãä¨ã·L¿÷¾¦¡A¨ã¥Õ´³¡A¬Û·í§O½o¡Cªá§Ç²y§Î¡A³»¥Í¡Aªá¥Õ/¨Å¶À/²H¬õ¦â¡AªáªG´Á5-10¤ë¡A²óªGªø¶ê§Î¡C¥»ºØ­ì¼Ú¬w©M¥_«D¡A¬°¨}¦nªª¯ó¡A§Ü¼ö­@´H¡C
FOHK vol 2: P.119

³¥«C¾ð/ ³¥¤ìÂÅ
(Wild Indigo, Anil Indigo)
Indigofera suffruticosa

¯S¼x¡Gª½¥ßÄé¤ì¡C²ô¨ãÙ±¡A³Q¤ò¡C¦Ðª¬½Æ¸­¡A¤p¸­¹ï¥Í¡A³»ºÝ¦y¡A¨â­±³Q¤ò¡Cªáä¬õ¦â¡Aªá´Á-5¤ë¡C²óªGÅI§Î¡A¤£¨ã¥|Ù±¡Aªø1-1.5cm¡AªG´Á6-10¤ë¡C¸­¥i´£¨úÂÅÀQ§@¬V®Æ¡A¥þ¯ó¤JÃÄ¡A²D¦å¸Ñ¬r¡A®øª¢¤îµh¡Aªv³ïª¢µ¥¡AÓЦå¡A´³¯lµ¥¡C
FOHK vol 2: P.106


²Óªø¬`¤s¿Â½À (Slender Hylodesmum)
Hylodesmum leptopus

¯S¼x¡Gª½¥ß¯ó¥»¡A30cm°ª¡C¤T½Æ¸­¡A¤p¸­§Z§Î¡AµL¤ò¡A¤p¯ß¤£©úÅã¡A­I¦³²H¥Õ¦â´³²ª¡C¤p¸­/ªá±ð¨ã¤p¹_¤ò¡Cªáä²L¯»¬õ¦â¡AªáªG´Á8-10¤ë¡C²óªGªº²ó¸`±×¤T¨¤§Î¡Aªø12-18 mm¡C

FOHK vol 2: P.99

°¼§Çªø¬`¤s¿Â½À (Lateral Inflorescence Hylodesmum)
Hylodesmum laterale

¯S¼x¡G¯ó¥»¡A25-30cm°ª¡A²ô¨ãÙ±¡C¤T½Æ¸­¡A¦«¸­³Q°w§Î(¸ûªø)¡A³Qµu¤ò¡A¤p¯ß©úÅã¡A­IµL²H¥Õ¦â´³²ª¡C¤p¸­/ªá±ð¨ã¤p¹_¤ò¡Cªáä²L¯»¬õ¦â¡AªáªG´Á9-10¤ë¡C²óªG«ó¥­¡A²ó¸`¥b­Ë§Z§Î¡Aªø6-7 mm¡C

FOHK vol 2: P.98

¤j¸­¤s¿Â½À
Desmodium gangeticum

¯S¼x¡G¥bÄé¤ì¡A°ª¬ù1m¡C³æ¸­¡A¸­¬`©M¸­¬Ò©Ü¤ò¡Cªáºñ¥Õ¦â¡Aªá§Ç©Mªá±ð©Ü¹_ª¬¤ò¡Aªá´Á4-8¤ë¡C²óªG±K¶°¡AÅsªø¶ê§Î¡CªG´Á8-9¤ë¡C

FOHK vol 2: P.85

¤pºiªá/ ¤s¿Â½À (Desmodium)
Desmodium caudatum

¯S¼x¡GÄé¤ì¡A°ª¬ù1-2m¡A¤T½Æ¸­¡A³»¥Í¤p¸­µyªø¡A¤p¸­©³­±¬Ò¨ã¤ò¡A¸­¬`¨ã¯¶¯Í¡C³»³¡/¸­µÅ¥Í¥XÁ`ª¬ªá§Ç¡Aªáºñ¥Õ/¶Àºñ¦â¡Aªá´Á7-9¤ë¡C²óªG½u§Î¡A«ó¥­¡AµyÅs¡AªG´Á9-11¤ë¡C

FOHK vol 2: P.86

¡@

¡@