Ĭ ¤ì ¬ì (Caesalpiniaceae) FN:184

Âù¤l¸­´Óª«¡A¹M§G¥@¬É¦U¦a¡CĬ¤ì¬ì¬ù¦³15000¦hºØ¡C¸­±`¬°½Æ¸­¡AªG¬°²óªG¡C 

¡i­»´ä¥«ªá¡j
¬vµµ¯ð 
(HK orchid tree)
Bauhinia x blakeana
¯S¼x: ¬°­»´ä¥«ªá¡A
¸¨¸­³ì¤ì¥i°ª10m¡C¸­¨âµõ¹³¦Ï¿á¡A¬°¸­ªø«×ªº1/4-1/3¡Cªáäµµ¬õ¦â¡A5ä¡A¤W䦳©úÅãµµ¦â±ø¯¾¡A¶¯¿¶5ªT¡A¤l©Ð¨ã¤ò¡CªáªG´Áªñ¥þ¦~¡C¤£µ²ªG¡C­»´ä±`¨£¦æ¹D¾ð¡C
FOHK vol 2: P.47
»P¬v¿á¥Ò¤§¤À§O
¡@

¬vµµ¯ð©ó¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¦b´ä®q¿û½uÆW®üÃäªþªñ¡A¬°ªk°ê¶Ç¹D·|¯«¤÷­º¥ýµo²{¡C¯«¤÷§â¬vµµ¯ð§éªK²¾¦ÜÁ¡§ßªL¹D¤@±aªº­×¹D°|¡C¥Ñ©ó¥@¬É¦U¦a¨Ã¨S¦³µo²{»P¬vµµ¯ð¬Û¦P ªº«~ºØ¡A¦]¦¹¡A¦b¤@¤E¹s¤K¦~¡A´Óª«¾Ç®a§P©w³oºØ¥u¦b­»´äµo²{ªº´Óª«¬°¦Ï¿á¥ÒÄݪº·s«~ºØ¡A¨Ã¬°°O©À¼ö·R´Óª«¬ã¨sªº«e¥ô´ä·þ¤R¤OÀï¤h(Sir Henry Blake 1898-1903)¡A±N¤§©R¦W¬°Bauhinia blakeana (¬vµµ¯ð)¡C
¦Ó¼Ò¦¡¼Ð¥»«h©ó1905­»´ä´Óª«¤½¶éªº¾ð¤ì±Ä¶°¡C¸g¤À¤l¥Íª«¾Çªºµý©ú¬°
®c¯»¬v¿á¥Ò©M¬õªá¬v¿á¥ÒªºÂø¥æºØ¡C

®c¯»¬v¿á¥Ò
(Camel's foot tree)
Bauhinia variegata
¯S¼x: ¸¨¸­³ì¤ì¥i°ª15m¡C¸­¨âµõ¹³¦Ï¿á¡A¬°¸­ªø«×ªº1/3¡Cªáä²Lµµ¬õ¦â¡A5ä¡A¤W䦳©úÅãµµ¦â±ø¯¾¡A¶¯¿¶5ªT¡A¤l©Ð¨ã¤ò¡CªáªG´Áªñ¥þ¦~¡C¨§²ó¬ù¦³15-25 cmªø¡C­»´ä±`¨£¦æ¹D¾ð¡A¨C¦~¬K¤Ñ²±©ñ´º¶H§§Æ[¡C
FOHK vol 2: P.47
»P¬vµµ¯ð¤§¤À§O



¬õªá¬v¿á¥Ò
Bauhinia purpurea
¯S¼x: ¸¨¸­³ì¤ì¥i°ª10m¡C¸­¨âµõ¹³¦Ï¿á¡A¬°¸­ªø«×ªº1/3-1/2¡Cªáäµµ¬õ¦â¡A 䦳©úÅãµµ¦â±ø¯¾¡A
5ä¡A©Ü°w§Î(¸û¯¶)¡A¶¯¿¶3ªT¡A¤l©Ð¨ã¤ò¡CªáªG´Áªñ¥þ¦~¡C¨§²ó¬ù¦³12-25 cmªø¡C­»´ä±`¨£¦æ¹D¾ð¡C
FOHK vol 2: P.47

»P¬vµµ¯ð¤§¤À§O


¯Ê¸­Ãà /ÀsŽÃÃ
(Champion¡¦s Bauhinia)
Bauhinia championii
¯S¼x:ÃÃ¥»¡C¨÷Ž1-2¡C¸­³æ¸­¤¬¥Í¡B¨ãªø¬`¡B¸­¦y¡B²`µõ©Î¥þ¤£µõ¡A±`¦³¶ê§Î¯Ê¤f¡Cªá§Çªø¡Aªá¥Õ¦â¡AÁ`ª¬ªá§Ç¡Aªá´Á6-10¤ë¡CªG´Á7-12¤ë¡C¥Í©ó²¨ªL¤¤¡C¦b¥x¤S¦W¡uµâªá¤ì¡v¡A¦]¨ä²ôªº¤Á­±¹³µâªá¯¾¡A¬G¥i§@ªM¹Ô¡CÃĥΥiªv­·Àã©ÊÃö¸`ª¢©M¶^¥´µ¥¯g¡C
FOHK vol 2: P.48

¡@

¥Õªá¬vµµ¯ð/ ¥Õªá¬v¿á¥Ò
Bauhinia variegata var. candida
¯S¼x:
¬°®c¯»¬v¿á¥ÒªºÅܺءC­»´ä±`¨£¦æ¹D¾ð¡A¨C¦~¬K¤Ñ²±©ñ´º¶H§§Æ[¡C

»P¬vµµ¯ð¤§¤À§O

 

­º«aÃà / ²`µõ¸­¦Ï¿á¥Ò
(
Camel's Foot)
Bauhinia corymbosa

¯S¼x: ¤ì½è
Ãk´©ÃÃ¥»¡C¨ã¨÷Ž¡C¸­¯È½è¡A¸­²`µõ2/3-3/4¸­ªø¡A¨ã7¸­¯ß¡Cªá¥Õ¦â¡A¯»¬õ¦â´³¡AªáÃĬõ¦â¡Aªá´Á4-6¤ë¡C²óªG±aª¬¡AªG´Á9-12¤ë¡CªK¸­¤JÃÄ¥iªv¥Ö½§Àã¯l¡C
FOHK vol 2: P.48

¯»¸­¦Ï¿á¥Ò / ¦Ï¿á¥ÒÃÃ
(Climbing Bauhinia)
Bauhinia glauca

¯S¼x:
¤ì½èÃk´©ÃÃ¥»¡C¨ã¨÷Ž¡C¸­¯È½è¡AªøÁï¥i¤j¹L­º«aÃÃ1­¿¦³¦h¡A¸­µõ1/3-1/2¸­ªø¡A¨ã9-11¸­¯ß¡Cªá¥Õ¦â¡AªáÃỬõ¦â¡Aªá´Á4-6¤ë¡C²óªG±aª¬¡AªG´Á7-9¤ë¡CªK¸­¤JÃÄ¥iªv¥Ö½§Àã¯l¡C
FOHK vol 2: P.49
¡@
µØ«n¶³¹ê/ °²¦Ñªê簕
(
Wood Gossip Caesalpinia)
Caesalpinia crista
¯S¼x: ¤ì½è
Ãk´©ÃÃ¥»¡A¥þ®è¨ãùצâ¤ò¡C¤G¦^¦Ðª¬Ác¸­¡A¦Ð¤ù2-3¹ï¡A¸­¶b¨ã­Ë¹_(¦æ¤s®É·í¤ß)¡A ¤p¸­4-6¹ï¡A¸­­²½è¡Cªá¶À¦â¡A³»ªáä¨ã¯»¬õ¦â´³¡Aªá´Á4-7¤ë¡C²óªG§Z§Î¡AªG´Á7-12¤ë¡C
FOHK vol 2: P.52

¬K¶³¹ê

Caesalpinia vernalis
¯S¼x: ¤ì½è
Ãk´©ÃÃ¥»¡A¥þ®è¨ãùצâ¤ò¡C¸­¶b¨ã­Ë¹_(¦æ¤s®É·í¤ß)¡A¤G¦^¦Ðª¬Ác¸­¡A¦Ð¤ù8-16¹ï¡A¤p¸­6-10¹ï¡A¸­­²½è¡Cªá¶À¦â¡A³»ªáä¨ã¬õ¦â´³¡Aªá´Á4¤ë¡C²óªG±×ªø¶ê§Î¡AªG´Á12¤ë¡C
FOHK vol 2: P.52

¨M©ú /¯ó¨M©ú/°¨¿á¨M©ú
(Sickle Senna)
Senna tora/Cassia tora
¯S¼x: ¨ÈÄé¤ìª¬¯ó¥»¡A¥Í§øÃä¡C¤p¸­­Ë§Z§Î¡B³»·L¦y¡A½Æ¸­6¤ù¡C¨â¤p¸­¶¡¦³¸¢Åé¡Cªá¶À¦â¡A¦¨¹ï¥Í©ó¸­µÅ¡CªáªG´Á8-11¤ë¡CºØ¤lÃÄ¥Î(¨M©ú¤l)¥iªv°ª¦åÀ£µ¥¯f¡C
FOHK vol 2: P.56

¶Àºi¨M©ú/ ¨M©ú
(Sunshine tree)
Senna surattensis/
Cassia surattensis


¯S¼x: Äé¤ì/¤p¾ð4-7m°ª¡C¤p¸­7-9¹ï¡Cªáä5¤ù¡A¶À¦â¡Aªá¸°5¤ù¡A¶Àºñ¦â¡A¶¯¿¶10ªT¡A³Ì§C2ªTªáÃĸûªø¡A
ªáªG´Áªñ¥þ¦~¡C¦b­»´ä¥«°Ï±`¨£¡C     
FOHK vol 2: P.57
¯Í²ó¨M©ú
 Senna alata/ Cassia alata

¯S¼x: Äé¤ì1.5-3m°ª¡C¸­¬`¤Î¸­¶b¨ãÁl¡A¸­­²½è¡AµL¿÷¾¦¡Cªáä¶À¦â¡A¨ãµµ¯ß¡A¶¯¿¶7±j(¥i¨|)3®z¡Aªá´Á11-1¤ë¡FªG´Á1-2¤ë¡C
FOHK vol 2: P.58

ÅK ¤M ¤ì 
(Kassod Tree)
Senna siamea/
Cassia siamea

¯S¼x: ³ì¤ì¡C½Æ¸­¤¤¸û¤j¸­¤ùªº¤@ºØ¡A
¸­¬`¤Î¸­¶bµL¸¢ÂI¡A¸­¶b¨ãÁa¼Ñ¡A¸­¬`°ò³¡µÈ¤j¡CªáÁLª½¥ß©M¦¨©ñ®gª¬¡C¨§²ó©M¸­¬Ò¦³¬r¡C
FOHK vol 2: P.57



»È¯]
  Peltophorum tonkinense

¯S¼x: ¸¨¸­³ì¤ì¡A°ª10-20m¡C¤p¸­¤ù¥ú«G¡A§e²`ºñ¦â¡A5-14¹ï¡CÁ`ª¬ªá§Ç¡Aªá±`©ó·s¸­ªø¥X«e²±©ñ¡C


»ñ°Ä¤ì /¼v¾ð
(Flame of the forest)
Delonix regia

¯S¼x:
³ì¤ì¥i°ª¦Ü20m¡AªK¸­´²¶}»á¼s¡C¤p¸­10-25¹ï¡CªáÂAµµ¬õ¦â¡A°t¥H¶À©M¥Õ´³¡A·¥¬°·m²´¡Aªá´Á6-7¤ë¡C²óªG 30-60cmªø¡AºØ¤l§t¬r¡AªG8-10¤ë¡C
FOHK vol 2: P.53

Âù Ál ¨§ / ³¬²ó¤ì
(Yellow Poinciana)
Peltophorum pterocarpum

¯S¼x: ªá¦¨ª½¥ß¡A¥®¹à¥Íªø³¡¥÷¤ÎªáªÞ©ÜÅKùתº¤ò¡C

¨ëªGĬ¤ì
(Gray nickers)
Caesalpinia bonduc /Caesalpinia crist
¯S¼x:ÃÃ¥»¡C¸­¤¬¥Í¡A½Æ¸­¾ò¶ê§Î¡A¨â­±ªø¤ò¡CªK±ø³Q¹_¡Cªá¶À¦â¡Aªá´Á8-10¤ë¡C²óªGªø6cm³Qªø«f¡C¥Õ¦âºØ¤l2Áû¹³¥Û¬K¡CªG´Á10¤ë¦Ü²Ý¦~3¤ë¡C¸­¤JÃÄ¥iªv­Gª¢©Î¼ìºÅ¡C
¡@


¡@

þ¸z¾ð /½Þ¸z¨§ 
(Golden shower)
Cassia fistula
¯S¼x:¤p¦Ü¤¤³ì¤ì¡C¸­¬`µu¡A¤p¸­3-4¹ï¡C
¤j«¬ªá§Ç¤U««¡A¶À¦âªá¦¨¦ê¹³Âr¥¬¤U¼Y¡A4ªáÃÄ¡G¤j3¤p¤D¤£¨|¡Aªá´Á6-8¤ë¡C¨§²ó²`°Ø¦â¶ê¬W§Î¡Aªø30-60cm¡A¹³Ã¾¸z¡AºØ¤l40-100²É¡A¦³¹j¤À¶}¡C±`§@¦æ¹D¾ð¡AºØ¤l¨ã»´Âm§@¥Î¡C
FOHK vol 2: P.55

»öªá/ ³æ¤M®Ú/³Â²Ï¤ì (Lysidice)
Lysidice rhodostegia
¯S¼x: Äé¤ì©Î³ì¤ì¡A¥i°ª¦Ü10m¡A¦b´ä¸û¤Ö¨£¡C¸­¯È½è¡A¤p¸­¬`µu¡Cªá§Ç¶êÀ@¡A²H¯»¬õ¡Aªá´Á6-8¤ë¡FªG´Á9-11¤ë¡C¦³¤p¬r¡A¤JÃÄ¯à®øµh´²·ï¡C¾ð¥Ö¥i»s³Â÷¡C±`¥Î§@ ºñ¤Æ«F¶é¡C
FOHK vol 2: P.59

¡i­»¥j¡GP.134¡j

¡@ ¤¤°êµL¼~ªá
Saraca dives
¯S¼x: ³ì¤ì5-20m¡C¸­¥®®É·Lµµ¬õ¦â¡A¤p¸­5-6 ¹ï¡Cªá§ÇµÅ¥Í¡A¸û¤j¡Aªá¶À¦â¡A«áÅܬõ¡Aªá´Á4-5¤ë¡F²óªG´Ä¦â¡AªGä±²¦±¡A¨â­±¤¤¥¡¦³¤@²L¥W¼Ñ¡AªG´Á7-10¤ë¡C¾ð¥Ö¥i¤JÃÄ¡Aªv­·Àã©M¤ë¸g¸g¦h¡C¤]¬O¨}¦nªººñ¤ÆºØ¡C
FOHK vol 2: P.54¡@

¡@

¡@